-
1 imprudence
ɛ̃pʀydɑ̃sf1) Fahrlässigkeit f, Unachtsamkeit f2) ( insouciance) Leichtsinn mimprudenceimprudence [ɛ̃pʀydãs]Unvorsichtigkeit féminin; d'une personne, action a. Leichtsinn masculin; Beispiel: par imprudence fahrlässig; Beispiel: avoir l'imprudence de faire quelque chose so unvorsichtig sein, etwas zu tun -
2 homicide
ɔmisid
1. m/f1) Tötung f2)JUR homicide volontaire — Tötung mit Vorbedacht f
2. adjmörderisch, Mord...homicidehomicide [ɔmisid]Tötung féminin, Totschlag masculin; Beispiel: homicide par imprudence [oder involontaire] fahrlässige Tötung; Beispiel: homicide volontaire Totschlag masculin -
3 pécher
pɛʃevpécherpécher [pe∫e] <5>2 (commettre une erreur) Beispiel: pécher par négligence/imprudence [all]zu nachlässig/unvorsichtig sein; Beispiel: pécher par trop de minutie übergenau sein
См. также в других словарях:
imprudence — [ ɛ̃prydɑ̃s ] n. f. • 1370, rare av. XVIe; lat. imprudentia 1 ♦ Manque de prudence. ⇒ irréflexion, légèreté. Son imprudence l expose à bien des dangers. ⇒ hardiesse, témérité. Il eut l imprudence de tout lui dire. Dr. Manque de prévoyance ou de… … Encyclopédie Universelle
imprudence — (in pru dan s ) s. f. 1° Manque de prudence. • Mais c est une imprudence assez commune aux rois D écouter trop d avis et se tromper au choix, CORN. Mort de P. IV, 1. • ....Lâcher ce qu on a dans la main, Sous espoir de grosse aventure, Est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPRUDENCE — s. f. Défaut, manque de prudence. Cet homme est d une grande imprudence. Il l a fait par imprudence. Il s est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l imprudence à se conduire ainsi. Il y aurait de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Homicide et blessures par imprudence — Droit pénal: délits ou contraventions consistant en une faute inintentionnelle qui cause la mort d une personne ou lui occasionne des blessures … Lexique de Termes Juridiques
IMPRUDENCE — n. f. Défaut de prudence. Il s’est conduit en cela avec une grande imprudence, avec une extrême imprudence. Il y a bien de l’imprudence à se conduire ainsi. Un moment d’imprudence peut tout perdre. Quelle imprudence! Il signifie, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Imprudence — Pour les articles homonymes, voir L Imprudence (Tourgueniev). L Imprudence Album par Alain Bashung Sortie 21 octobre 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
L'Imprudence (album) — L Imprudence L Imprudence Album par Alain Bashung Sortie 21 octobre 2002 Durée 50 min 38 sec Genre(s) Chanson française, rock Label Barclay Rec … Wikipédia en Français
L'imprudence (album) — L Imprudence L Imprudence Album par Alain Bashung Sortie 21 octobre 2002 Durée 50 min 38 sec Genre(s) Chanson française, rock Label Barclay Rec … Wikipédia en Français
L'Imprudence (pièce de théâtre) — L’Imprudence est une pièce de théâtre écrite par Ivan Tourgueniev en 1843 qui n a pas été montée de son vivant. Personnages Don Balthazar d’Estouriz, le mari, 55 ans. Dona Dolorès,la femme, 27 ans Don Pablo Sangré, l’ami de Don Bathalzar, 40 ans… … Wikipédia en Français
Délit d'imprudence — Droit pénal: infraction dont la commission résulte d un écart de conduite, apprécié par rapport à une norme de comportement et non par rapport à une intention malveillante … Lexique de Termes Juridiques
HOMICIDE — Dommage corporel infligé à un individu et ayant entraîné sa mort, l’homicide est réprimé très différemment, dans le droit français, selon l’intention de l’auteur; on distingue l’homicide volontaire, l’homicide préterintentionnel, l’homicide par… … Encyclopédie Universelle